Hårt och snabbt (9)