中国語の用語が不適切に使われ、混乱を招く。